Comercios, fábricas y canteras
El primer almacén, despacho de bebidas y materiales de construcción fue "La Fundadora" de Antonio Lagrutta, años más tarde, 1° de noviembre 1918, se unen en sociedad con Emilio Fort, después de la muerte de aquel, 1927, queda Fort al frente del negocio.
En 1919, el almacén tenía diecinueve empleados, entre ellos Guillermo Lanzini, Juan Carlos Aguer, Bautista Odriozola...
El interior de "El Cantábrico", año 1919. Bautista Ordriozola, que se encuentra en la foto, fue uno de los dependientes. Esta foto pertenece a la familia Ordriozola, a quienes agradezco y a Adriana González que me la facilitó.
El "tenedor de libros" de este almacén de ramos generales era Juan Carlos Aguer. El siguiente documento es de un libro contable de la década del '30 de "La Fundadora" de Emilio Fort.
(Gentileza de "Nené" Lanzini)
Emilio Fort junto a Quilleauyqui hacían tasaciones de las instalaciones de los campos, el siguiente documento es una tasación realizada a herederos de Joaquín Aureliano Peralta el 10 de Julio de 1937.
Extraido de "Gente de Napaleofú"
Gentileza Juan Carlos Primante.
El automóvil perteneciente a la firma "Gonzalo, Garcia S.R.L." (1957, 'Martincho' Fernández)
A partir del '39 se hace cargo Balza & Cía., ya con expendio de combustible YPF en tambores de 200 litros hasta que se instaló en 1955 un surtidor a manija.
A través de los años continúan en el mismo rubro Gonzalo, Garcia S. R. L., cuyos dueños eran Tarasio Gonzalo, Fernández, Amancio, Daniel y Jesús Garcia y le dieron el nombre de "El Cantábrico". El almacén y el despacho de bebida estaban en el mismo local, luego se dividió, ocupando el bar otro espacio. Este fue atendido por Martín "Martincho" Fernández, que entró a trabajar el 8 de diciembre 1954 con 22 años, estuvo 38 años detrás del mostrador hasta que se cierran las puertas, el 5 de Septiembre de 1993.Como en todo almacén de Ramos Generales se vendía todo lo relacionado a comestible, mucho de ello no empaquetado, ropa de campo, diarios y revistas, artículos de corralón, materiales de construcción, productos de veterinaria, etc.
"Algunos de sus empleados fueron Jorge Poladura, Rafael Villegas, Alejandro Cicote, María Teresa González y 'Martincho' Fernández" (Extraído de "Transitando las huellas de la memoria)
Factura de 1958
Arrumbados en algún rincón de El Cantábrico están aquellos elementos de uso cotidiano de una época, que al verlos nos embarga la nostalgia de un tiempo pasado e irrecuperable, solo estas fotos nos transportan por un momento.
El viejo bar que aún conserva las botellas colocadas en su lugar, el tiempo no pudo con ellas.
El almacén y sus balanzas.
"El Cantábrico" es una parte del pasado de Napaleofú. El cartel de venta es el presente.
El almacén de ramos generales (1940) con despacho de bebidas y expendio de combustible, Shell, era de Melchor Larrosa, luego Tranchini y más tarde los hermanos Erdociain. En este último tiempo trabajaron Pedro Fontán, "Lito" Ayerdi y Amanda González.
Otro almacén y despacho de bebidas que estaba frente a la Delegación Municipal era de Manuel Aguiar, nacido en la Isla de Madeira, Portugal, en 1910 y se instaló en la localidad en 1935. La construcción del edificio comenzó en 1954 a cargo de Pedro Meo acompañado como peón de albañil Julio González.
Abrió sus puertas el 24 de febrero de 1956 atendido por Manuel y sus hijos Manuel Ángel "Cachín" y Antonio Aguiar. El negocio dejó de funcionar en diciembre de 1994. (Datos extraídos de "Transitando las huellas de la memoria")
Almacén de familia Aguiar.
Mi vida en Napaleofú
Algo he de contarles de Napaleofú,
desde que era niña, de mi juventud...
...En mi juventud venía a bailar
¡cómo había crecido este lugar!
estaba la escuela, la panadería,
el almacén grande, la carnicería y
varias casitas en alrededor
formaban el pueblo en la vieja estación.
Y siguió creciendo, se hizo población...
Delia Alvarez de Caparrós.
Seguimos en el rubro alimentos, y viene a la memoria cuando los habitantes de la localidad y de una vasta zona adquiría en las fruterías y despensas, como la de María Isabel y Oscar Pérez, en ese negocio también atendió Marta Palavecino y Marta Sanchez.
En 1964 abrió despensa y frutería "26 de octubre" Florencio Álvarez e hijos, cerró sus puertas en 1997.
Extraido de "Vida Agraria", Mayo 1964.
Al oeste de la Estación del Ferrocarril, Fontana, Alvarez. Seguimos la lista, al este, estuvieron en los años '60 Berruet, luego Ático y Modesto Pastor, hermanos Sáez, Artiles, Grigera y Alía, Horacio Tellechea, Luis Lanzini, todos ellos en el mismo local, además de frutería y despensa tenían carnicería. Luego Betty de Caballero. También la localidad fue abastecida por Olga Ramirez, Maricel y Blanca Marcolongo.
Los productos sueltos se vendían desde tiempos inmemoriables en los almacenes de Ramos Generales, en los últimos años el espacio físico donde se vendían cambió de nombre: dietética. En Napaleofú, Paola Palomino. Años más tarde Mariana Passarelli abrió a "Don Quinto".
Las soderías, "El Cantábrico" tuvo su fábrica de soda, posteriormente abrió su fábrica Hugo Fernández, muy cerca de ahí.
La primera carnicería que tuvo Napaleofú fue en 1912, de Guillermo F. Lanzini, las paredes de la casa habitacional eran de barro, y de piedra las del negocio.A los años éste vende el comercio a los hermanos Aguer, en el '40 la compra Guillermo Elías Lanzini (hijo del fundador). Dos años más tarde, 1942, la vende a Ernesto Rodriguez, que había tenido su primer carnicería en la "calle ancha", éste hacía reparto en el campo. Los años pasan, y pasan los dueños, posteriormente en el mismo edificio estuvo Héctor Varela, Rufino Pérez, Enrique Torres, Daniel Navarro, que es quién cierra las puertas.
Carnicería de Enrique Torres, década del '60.
El viejo lugar donde se faneaba.
Hoy tiene abierta su puerta "Araceli" de Walter Scuffi, "Los Charitos", Roberto Damiano, "Quién Diría" Daniel Pérez, "El Cruce" Gerardo Ayerdi.
"Quién Diría" de Daniel Pérez.
Guillermo Dic, carnicero de "Quién Diría".
Continuamos en esta recorrida por los comercios de Napaleofú, sin olvidarnos de las panaderías, el primer horno de aquella "vieja panadería" fue realizado por Pinto (padre del cómico Fidel Pinto), según cuentan vecinos de buena memoria. Los panaderos fueron Nasatto hermanos, Di Rado, Cesar "Poroto" González, Ordoñez-Contino, Juan y Hugo Fernández, estos últimos abrieron sus puertas en junio de 1986.
La "vieja panadería" hoy, con el paso del tiempo
La "vieja panadería" hoy, con el paso del tiempo
Hoy vamos a degustar cosas exquisitas a "La Estrella" de Hugo Fernández.
También a "La Esperanza" de Juan Fernández que fue fundada en 1994 y el 4 de febrero de 2023 decidieron descansar tras 29 años de trabajo y continúa Lia Marsall e hijas.
También a "La Esperanza" de Juan Fernández que fue fundada en 1994 y el 4 de febrero de 2023 decidieron descansar tras 29 años de trabajo y continúa Lia Marsall e hijas.
María Hayde Álvarez, Juan Fernández
Estan quienes elaboran comidas para llevar o comer en su mismo local como en "Celmira" de Celmira Opaso, también quienes realizan tortas como Nancy Isasa o "Dulzura's Lia" de Lia Marsall.
Otra delicias dulces son los helados, Celina Escruela nos deleitaba en verano, y también Mabel Díaz con helados Iglú. Hoy "Helados Napa" de "Mica" Andreasen y Gabriel Amores, que funciona en el Club Defensores de Napaleofú.
Ir a la ciudad era todo una odisea, para solucionar ciertos problemas estaban los comisionistas, Juan Torres y luego su hermano Enrique que cumplían esa función viajando en tren desde Napaleofú a Tandil.
Aquellas vieja época en que el hombre de campo venía a la localidad junto a su familia a hacer las compras, y mientras ellas visitaban a sus amistades, o a ir a la "modista", que en esos años cosía "Chuni" Aguiar, Gladys Farías, Celia Fontán, "Negra" Vallejo, Vargas de Carral, Ketch, Hermelinda Serrano, Celmira Opaso, Estela Arnaiz, Marta Aranguren, hoy en día Marta Grigera, Felisa Toraño, Betty Manterola, Bustos de Tantardini, Marta Serén, Mirtha Irigaray.
En invierno, cuando se acercaba el frío, pasaban por lo de las "tejedoras", María Isabel Pérez, Carmen Carmona de Marcolongo, Celina Escruela, Gladis Maitía de Marcolongo, en estos días, "Nené" Lanzini, "Negra" Caparrós, Mónica Bara y su crochet.
Otro oficio, hoy en desuso, el de colchonero que se encargaba de escardar la lana y cambiar el cotín de los colchones, ese trabajo lo hacía a domicilio trasladando la cardadora, caballetes y tablillas. En Napaleofú ese trabajo lo realizaba Sánchez.
Zapatero, un oficio realizado por Celina de Duarte, realizaba compostura de calzado o cambiaba "media suela", como se decía, por entonces.
Ante la necesidad de comprar elementos para el hogar se acercaban al bazar de Josefa Poladura, ahora van a el "Rincón de Belén" para adquirir regalería o fotocopia.
Ellos, compraban diarios o revistas en los '60, a la Sra. Prado de Álvarez y en El Cantábrico, Primo Lozada y más tarde Pochi Garcia. Los lugareños también se acercaban a lo de Beto Poladura y ahora a Marta Amado de Pío.
Un merecido reconocimiento para Rubén Rodriguez, el "farmacéutico" del pueblo, que tuvo su "Botiquín Napaleofú", solucionó más de un problema a los lugareños.
Después de esas compras pasaban por los despachos de bebida de los almacenes o a los bares a "tomar la copa" o a jugar un partido de truco o mus.
Estos forman parte de la cultura de una localidad, de las costumbres de sus habitantes, ese lugar de encuentro y reunión informal que ha marcado a numerosas generaciones.
Tapas de botellas de bebidas antiguas
Entre los bares se encontraba "La última copa", atendida por Luis y Salvador Basualdo, que luego pasó a manos de Llanos. "La mosca loca" por Mainicilo, el bar de Villegas, en este mismo edificio reabrió sus puertas Picho Ordriozola. También Moreira tuvo bar.
Publicidad de Ginebra "Bols" de la década de 1910
"La última copa"
Y de los últimos el padlee y pub de Tony Lantaño y ahora, "Mi deseo" de Haydee Artiles.
"Mi deseo" Haydee Camaño de Artiles
"Lo de Arturo" de Arturo Escruela, Cantina del Club Defensores de Napaleofú, por los que ha pasado Ponce, Lalo Ayerdi, Hugo Medina, Arturo Escruela, Haydeé Camaño, Coco Ramirez, Rocío y Guido Escruela, Jésica Garcia, Evangelina Pérez, Juan Torres.
La mujer ocupó un lugar en los bares de Napaleofú, con una clientela que pertenece a un mundo de hombres, pero que supo llevar adelante Never Macuso de Villegas, Josefa Poladura. En el Club, Rosa Lanzini, Haydeé Camaño, Rocío Escruela.
"Lo de Arturo"
El bar, el boliche, como quiera llamarse, en cada rincón hay un lugar del tiempo pasado que habla de viejos encuentros...por que no, de nuevos encuentros.
El primer hotel de Napaleofú se llamó "Comercio". (Dato extraído de "Historia de Balcarce", Tomo 2)
En el edificio de "El Cantábrico", al lado del almacén, funcionó un hotel, "En 1914, muy cerca de la casa de comercio... el Sr. Luis Guma creó una Fonda y como anexo, una peluquería. Le sucedió don José Peñarroya y en 1931 Benito Sobral" (Extraído de "Transitando las huellas de la memoria).
Hoy, los nietos de Peñarroya conservan los manteles blancos (que los siguen luciendo en sus mesas en ocasiones especiales) que se usaron en el hotel que atendía José junto a su esposa Juana Tieri. Luego el Sr. Peñarroya fue cantinero en el Club Social de Balcarce...
José Peñarroya
Hoy, los nietos de Peñarroya conservan los manteles blancos (que los siguen luciendo en sus mesas en ocasiones especiales) que se usaron en el hotel que atendía José junto a su esposa Juana Tieri. Luego el Sr. Peñarroya fue cantinero en el Club Social de Balcarce...
José Peñarroya
Juana Tieri de Peñarroya
...En 1941 se hace cargo del Hotel Domingo Gedeón Primante, luego Inés Díaz y "Yoyo" Furlan y a los años lo venden a Gregorini - Giliberti mientras la tenía estos señores a cargo fue el primero en tener televisión en (1962). En 1963 se hace cargo Lito Ayerdi-Poladura (Hotel Argentino") donde también había bar que era atendido por sus dueños, quedando más tarde sus hermanos Lirio y Gerardo (Lalo) Ayerdi. En 1973 se cierran las puertas del hotel.
Gedeon Primante, gentileza, su hija María Luisa Primante
Hotel de Primante, despedida de soltero de Julio Erdociain el 17/11/55.
En el Hotel de Gregorini en 1962 se festejaba los Carnavales.
Ramirez, Meira, Fernández, Rasqui, Blanco, Fernández (Extraido de "Gente de Napaleofú)
José Luis Gregorini, 1962 sobre la vereda del hotel.
Extraido de "Vida Agraria", Abril 1964.
Otro hotel, fundado en 1940 de Hector "Tito" Caballero, el bar era atendido por Perico Rivarola.
Casa Araujo
Vamos a ocupar un espacio dedicado a la indumentaria y de alguna manera al mundo de la mujer, la primera tienda fue de Julio Muñoz y Taracio Gonzáles "La Caraba" años más tarde la compra "Casa Regojo", y queda al frente Eladio Araujo, él llega a Napaleofú en 1958 a trabajar en esta casa con 27 años de edad. Fueron sus empleados Hugo Fernández, "Pepín" Blanco, Rodrigo Artiles.
Varias mercerías hubo en estos años en la localidad como la de Angélica Lopepe y Escudero, Nelly Manterola, Nora Trejo, Betti Manterola y Marta Grigera (Bet-Mar). Hoy vamos a "Nesticar" de Carmen Marcolongo y a "La casa de Marta", de Marta Grigera, también relacionado con este rubro a "Luz Bianquería" de Mabel Pío.
Mónica Fava
Varias mercerías hubo en estos años en la localidad como la de Angélica Lopepe y Escudero, Nelly Manterola, Nora Trejo, Betti Manterola y Marta Grigera (Bet-Mar). Hoy vamos a "Nesticar" de Carmen Marcolongo y a "La casa de Marta", de Marta Grigera, también relacionado con este rubro a "Luz Bianquería" de Mabel Pío.
Mónica Fava
Quienes se dedicaron al oficio de la peluquería fue Sacco, en el anexo del hotel, que en 1944 tenía su negocio propio donde posteriormente estuvieron las oficinas de Rodriguez, Garcia & Cía.
En el anexo del Hotel (Edificio Almacén Ramos Generales) Bonabeti, Gallardo, Hugo Medina.
Recordamos otras peluqueras Nelly Manterola, Marta Coto de Aguiar, Elba Cisneros, Reinoso de Alfonso.
En el anexo del Hotel (Edificio Almacén Ramos Generales) Bonabeti, Gallardo, Hugo Medina.
Recordamos otras peluqueras Nelly Manterola, Marta Coto de Aguiar, Elba Cisneros, Reinoso de Alfonso.
Marta Coto de Aguiar
Hoy, nos acercamos al local de Alejandro Ponce, Anny González, "Solamente vos", o al de Mónica Fava en la Estación del Ferrocarril.
Napaleofú tuvo pequeñas fábricas acordes a las necesidades del entorno agropecuario. Como Gogornio F. Melón, que en su herrería hacía ruedas de carros. Stemeller fabricaba carritos agrícolas y balanzones de rastra. Omar Migueliz fabricaba villalongas, charrets y sulkys.
Factura de 1955
Los alumnos de la Escuela Secundaria relizaron un proyecto ante la necesidad de una salida laboral, ideando la instalación de una fábrica de bolsas de polietileno, realizaron gestiones con la Delegada Municipal Mabel Pio para conseguir un lugar de funcionamiento, la Estación del Ferrocarril. A través de la Secretaría de Gobierno de Lobería y del Consejo Deliberante se obtiene financiamiento del Honorable Senado de la Provincia, propulsor del programa quién otorga un crédito del Banco Provincia para micro-emprendimientos. La denominación original de la empresa fue "Cooperador POLINAP" y el proyecto dio orígen al micro-emprendimiento "Bolcamp" que produjo bolsas de cereal.
Trabajaron en ella Itatí Maldonado y Elda Fabian. Además hubo otra fábrica de Tantardini, también de Verónica Santellan.
En el siglo pasado tuvieron su auge los hornos de ladrillos por la demanda de la localidad que iba creciendo, Antonio Marcolongo y su hijo Horacio fundaron el suyo sobre la Ruta N° 227 en el año 1957 y, Ferrari, sobre la "calle ancha".
Para construirlos uno de los elementos usados era la noria, extraían agua a tracción animal que se ponía en funcionamiento mediante un engranaje y los recipientes, arcaduces, se introducían en el agua del pozo y lo elevaban.
Trabajaron en ella Itatí Maldonado y Elda Fabian. Además hubo otra fábrica de Tantardini, también de Verónica Santellan.
En el siglo pasado tuvieron su auge los hornos de ladrillos por la demanda de la localidad que iba creciendo, Antonio Marcolongo y su hijo Horacio fundaron el suyo sobre la Ruta N° 227 en el año 1957 y, Ferrari, sobre la "calle ancha".
Para construirlos uno de los elementos usados era la noria, extraían agua a tracción animal que se ponía en funcionamiento mediante un engranaje y los recipientes, arcaduces, se introducían en el agua del pozo y lo elevaban.
Agradezco a Arturo Escruela y flía el haberme permitido tomar estas fotografías.
Hubo dos fábricas de planchas para construcción de viviendas y galpones, una, Steigmeier y Manterola, y otra formada por Horacio Marcolongo y Fernández, "El mosquito".
Cambiamos al SigloXXI, Santiago Abalo fundó un microemprendimiento familiar en el 2017, una fábrica de zapatillas, que se destribuye en el país.
En la década del '50, visionarios con afán de riqueza creyeron ver una mina de oro, trajeron máquinas e hicieron excavaciones en Colonia "La Suiza", en campo de Simón y de José Perez. Abandonaron el trabajo por que lo que se podía extraer era insuficiente para ser un emprendimiento rentable.
Entre el año 2004/07 fue ampliada en 300 mts. la Escollera Sur de Necochea e inaugurada en 2008. Parte de la piedra fue extraída de una cantera de colonia "La Suiza", campo del Sr. Maitía.
En la actualidad, la empresa "Roquedal S. A." está extrayendo piedra sobre la ruta N° 227, campo de los Srs. Vallejo, a 3 km. de la localidad.
Entre el año 2004/07 fue ampliada en 300 mts. la Escollera Sur de Necochea e inaugurada en 2008. Parte de la piedra fue extraída de una cantera de colonia "La Suiza", campo del Sr. Maitía.
En la actualidad, la empresa "Roquedal S. A." está extrayendo piedra sobre la ruta N° 227, campo de los Srs. Vallejo, a 3 km. de la localidad.
Esta empresa donó la piedra necesaria para la construcción el Santuario de Santa María del Pilar.
